登录

《和吴匏庵续满城风雨近重阳之作》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《和吴匏庵续满城风雨近重阳之作》原文

满城风雨近重阳,寂寂寥寥破草堂。

彭泽花枝待晴把,云安曲米带生尝。

梳头发应吾年白,润屋金从别姓黄。

惭与潘郎续遗句,沈郎瘦不似潘郎。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是沈周和友人吴匏庵的诗,他们共同面对即将到来的重阳节,感受着满城风雨的季节氛围。这首诗中,沈周用他独特的笔触,描绘了寂寥破败的草堂,以及他在重阳节前夕的孤独和忧郁。

首句“满城风雨近重阳”,诗人以一种宏观的视角,描绘了满城即将到来的重阳节气氛,为整首诗定下了忧郁的基调。第二句“寂寂寥寥破草堂”,诗人进一步描绘了自己的处境,草堂寂寥,无人问津,与前一句的风雨满城形成了鲜明的对比。

接下来的两句诗,“彭泽花枝待晴把,云安曲米带生尝”,诗人以自己的生活细节回应了前两句诗的主题,展现出诗人闲适自得的生活态度。然而,“梳头发应吾年白,润屋金从别姓黄”,面对时间的流逝和生活的无奈,诗人又流露出一种忧郁的情绪。

“惭与潘郎续遗句,沈郎瘦不似潘郎”,在这结尾的两句中,沈周再次强调了他与友人吴匏庵的关系,同时表明了自己的自责和反思。这种反思表达了一种真挚的人际关怀,同时也是对自己诗风的总结。整首诗体现了诗人对人性的理解和对生命的体悟。

整首诗虽然没有华丽的词藻和复杂的技巧,但是通过诗人细腻的笔触和真挚的情感,展现出了一种深沉而动人的艺术魅力。这首诗不仅是对季节和生活的描绘,更是对人生的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号