登录
[明] 沈周
纵目极遐旷，水嬉湖中央。
青山载白波，上下相低昂。
俯首爱云霞，零乱随兰桨。
悠悠溯空冥，忽忽超景光。
宛宛汉皋女，落雁悬微茫。
可望不可即，相思如水长。
湖上杂言
沈周
放眼望去，湖光无际，水嬉声在湖中央欢腾。 青山拥翠，波光粼粼，上下起伏间流淌。 凝眸笑语映晚霞，宛若细流流转划桨。 无尽天河之下，感觉舟行镜中，荡悠悠轻慢悠闲的向。 天水交际之边际，像那汉皋神女穿越梦迷茫。 心中的挂念飘落飞鸟依稀处水面明亮，距离远可见不可求，情感就像河水那样流长。
这是一首颇有意境的小诗，体现了诗人恬静的生活方式和高尚的情操，让读者不禁遐想和深思。现代文译文如下：
置身在开阔的湖面，目光尽情的四散延伸。 湖水在中央欢腾的进行嬉戏，四周是层峦起伏的青山。 望着那水波和蓝天交织的地方，仿佛时间都在慢慢的流转。 划动着小舟向着未知的方向缓缓的前行，远处的景物就像仙女般缓缓飘落。 深深的思念之情如河水般长流，每一处飞落的羽毛都似飞雁一样凄美动人。 这种感觉只能留在心底，仰望远方天空深处的想念也只有在宁静的湖面才会放任地肆意横行。 这是一首清新优美的诗歌，充满了诗人对自然的热爱和对生活的憧憬，使人陶醉其中无法自拔。
微信扫一扫
沈周诗词推荐