登录

《韩克瞻宿五国城因赋》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《韩克瞻宿五国城因赋》原文

金根濡滞是何年,寂寞荒城尚宛然。

来者无穷还逐鹿,归心不死定为鹃。

黄沙夜冷霜连草,青海天低月堕烟。

孤客此时思往事,一和错尽自澶渊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

韩愈长夜五国城,诗心寄托仍显然。 回首历史年轮转,当时萧条遗迹间。 来者接力竞争日,归心不死追梦鹃。 黄沙冷夜霜草连,青海坠月烟气浮。 诗人在此感慨思,往事如同黄河流。

下面是这首诗的现代文译文:

金根之车滞留在此已是何年,寂寞荒城依旧矗立眼前。前路漫漫无尽头鹿争生存,归心不死定化而为杜鹃。 黄沙夜冷霜连连连草,青海天低月堕如烟般朦胧。此时我这个异乡人对往事回首,一瞬间往事尽显眼前仿佛跨越时空。

希望这个译文能符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号