登录

《经宋故宫》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《经宋故宫》原文

松岭行宫倚夕曛,繁华丞相太平君。

江南喜有文侯命,河北愁无灵武军。

翠阁迥临千涧月,珠帘齐捲万山云。

笙歌如海春风里,五国城头可得闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《经宋故宫》是明代诗人沈周的一首作品。此诗描绘了宋故宫的苍凉与繁华,抒发了诗人对历史的感慨。诗人通过景物的描绘,以松岭行宫、夕曛、繁华丞相太平君等元素,唤起读者对历史的回想。同时,诗人也借此表达了自己对时局的忧虑和对国家的期望。

首句“松岭行宫倚夕曛”,诗人以松岭行宫为引子,描绘了一幅夕阳映照下的宫殿画面。松岭,指的是松树繁茂的山岭,既是宫殿周围的景色,又带有隐逸、高远的意味。“倚”字暗示着宫殿矗立在山岭之上的场景,孤独而宏伟。“夕曛”点明此时已近黄昏,宫殿在夕照下显得更为庄重、沉静。

次句“繁华丞相太平君”承接前句,是对宫殿曾经的繁华进行描述。诗人通过“繁华”和“丞相太平君”的称呼,表达了对历史繁荣的怀念。丞相是宰相的尊称,代表了权力与地位的象征;太平君则暗示了当时的太平盛世。然而,繁华终究已逝,留给人们的只有回忆和感慨。

接下来的两句,“江南喜有文侯命,河北愁无灵武军”,表达了诗人的忧虑和对国家的期望。“文侯命”暗指对人才的重视和礼遇,诗人希望江南地区能够得到更好的治理,出现更多的文臣武将。“灵武军”则象征着国家的强大和军队的威武,诗人担忧河北地区没有这样的军队来维护国家的安全,表达了对国家军事力量的担忧。

“翠阁迥临千涧月,珠帘齐卷万山云”这两句描绘了宫殿的壮丽景色和周围的山水画面。“翠阁”指代宫殿,“迥临”和“齐卷”则描绘了宫殿与山水之间的紧密关系。千涧月、万山云,既表现了宫殿的高耸入云,又增添了诗的意境,使读者仿佛置身于那山水之间,感受历史的沧桑。

最后两句“笙歌如海春风里,五国城头可得闻”,诗人以笙歌满园、春风轻拂的景象收尾,表达了对和平、欢乐的向往。五国城头,借指整个国家。诗人希望国家能够像那笙歌满园的春日一样,充满欢乐和安宁,人们可以听到国家的欢声笑语。然而,这更多的是诗人的期盼和理想,现实的残酷往往让人们无法实现。

总体来说,这首诗以优美的语言、生动的描绘,展示了历史的沧桑和诗人的感慨。诗人通过对宫殿的描绘,唤起了人们对历史的回忆,同时又表达了对现实的忧虑和对未来的期望。这首诗不仅具有艺术价值,更具有历史和文化价值,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号