登录
[明] 沈周
白头杯酒重临轩，喜见名花又一番。
春粉腻霞微著晕，露红渐玉淡生痕。
酷怜似醉还饶笑，尽是多情尚欠言。
老者相看聊见在，远谋何暇为儿孙。
赏玉楼春牡丹
白头重来杯酒前，春花又见一番新。
粉霞微着嫩红晕，露珠轻染淡香痕。
醉眼狂欢笑语频，多情未语已销魂。
老翁相对情依旧，儿孙远谋心未闲。
诗中“白头重来”点明赏花不是一次，而是多次，显示出诗人对牡丹的喜爱之情。“春粉腻霞微著晕”写牡丹花娇嫩欲滴的绝佳状态，就像脂粉一样附着在花朵上，更显其艳丽动人。“酷怜”一句表现了诗人对牡丹醉人的爱，即使是陶醉也难以尽述。“老者相看”令人心生同情，对世事无常深感遗憾，却依然保留一份美好，更是诗人多情不变的真实写照。这是一首精心写作的花卉诗，深刻动人，魅力独特，洋溢着和谐悦意的愉悦情绪，受到海内外专家学者的瞩目与肯定。明洪州大境山皇墓“万里冈第一诸侯碑”（苏轼词“又陌东连第二郎”，贵为大守比之才节）：重建学士第一大臣府邸赏玉楼（楼址在今进贤县文港镇）。“清嘉乡贤名录”（宋至清进贤县文港人或曾为文港乡贤者）沈周名列其中。 沈周与当时著名文人、书法家吴宽、文徵明、祝允明、唐寅交善，互相唱和切磋诗艺。《四库全书总目提要》评论沈周的诗说：“至其为诗，直抒胸臆，托兴超群，俊爽无前。”而此诗用含蓄婉约笔致更是空谷幽兰之韵味，多而不重的美意更胜一筹。犹如素瓷雪色新捧出的小荷才露尖尖角的期待一样清新优美。“言皆妙合意兼闲雅”，“连娟弱柳郁金香”又深得含蓄之意境美！作品自是一块超群出萃之“美玉”！这就是名之赏玉的深意了！唐代殷璠在其《河岳英灵集》中说：“沈五言绝句，自曹刘外，别有清微之音。”清人王渔洋称沈周“诗多佳处”。明代文人写意画风追求的就是闲雅清旷的意境美！“不着一字，尽得风流”的诗画最高境界令人神往！“笔意潇洒，诚所谓诗中有画者。”正是诗书画相得益彰之绝妙写照！诗以赏玉楼牡丹为题咏之也别具一格了！现代文人追求清新脱俗、自然洒脱之美意境亦令人向往！赏玉楼春牡丹，中华传统风范今犹存！诗中所赞美牡丹的美丽动人也是自然的返璞归真！只有一统花魁牡丹在现代可能成了温室骄子的盛丽凄艳又蕴含独特品位了！唤起古中国许多不死的魂灵回到她心中闪烁超卓的精神……体现出浪漫色彩高格调多情感的书卷气人情人味的深长意味魅力不衰啊！花开时又“花中真宰掌权舆”。诗的最后两句也堪称神来之笔！古人赞曰：“不减盛唐诸公也！”又曰：“佳处不让古人！”现代人更是惊叹不已！这就是艺术上的时代特色与魅力吧！此诗从构思立意到遣词造句都堪称上乘之作！清代著名文艺批评家袁枚曾说过：“凡作七古为难，七绝为难。”而沈周这首七绝堪称佳作！由此可见沈周诗才之横溢了！
译文：
年老的我再次来到赏玉楼前喝酒，高兴地看到名贵的牡丹又开放了。
牡丹花苞粉嫩细腻如云霞一般微微泛着红晕；在晨露的滋润下渐渐绽开淡雅的花纹。
它太可爱了就像酒后微醉发笑一般惹人喜爱；它是如此多情未语时已令人销魂。
望着衰朽的老者身边还有它在陪伴聊以安慰自己；想到日后无法照料它难免感到遗憾。
本诗将牡丹的形象描绘得生动鲜活、美丽可爱，饱含着诗人对这种“花中之王”的喜爱之情以及对逝去的美好时光的怀念和无奈之情。这首诗歌把这种情感巧妙地糅合在一体。借用相关的景物将它们编织在一起：明快生动的诗句描绘出的活力盎然的美丽景色展现在读者面前：散发出扑面而来的优美情感韵
微信扫一扫
沈周诗词推荐