登录

《雪景山水》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《雪景山水》原文

眼中飞雪作奇观,江山一夜皆玉换。

前冈坡陀带复岭,小约凌兢连断岸。

水边疏柳似华发,忽有微风与飘散。

绀宫几簇林影分,白鸥一个江光乱。

老渔蓑笠秪自苦,冰拂冻须茎欲断。

江空天远迥幽踪,只有一竿聊作伴。

此时此景此谁领,亦笑此渔从我玩。

图成一啸寒战腕,万里江山在吾案。

现代文赏析、翻译

在春天的温暖阳光下,细雨蒙蒙如毛茸茸的轻纱般笼罩在田野间。我被这片繁花似锦的世界吸引,心头生出一份说不出的愉悦。这一切似乎就像上天赋予人间的神奇景致,我也像这细微而壮丽的景象一样,独享着自己的时光。

夜晚来临,月光洒满大地,整个世界都被雪白覆盖。只见眼前一片洁白无瑕,山川大地换上了银装。前方山冈延绵,似乎将一座座小山牵连在一起。雪花飘落,轻轻碰撞在微微颤抖的断岸上。水边稀疏的柳树仿佛白发苍苍的老人,在寒风中摇曳。一阵微风吹过,雪花在空中舞动,宛如少女的轻盈步伐。

静谧的夜晚,万物都被覆盖在厚厚的雪中。宫殿的树林影子在月光下显得更加醒目,白鸥在江面上穿梭,把江面搅得更加凌乱。老渔夫穿着蓑笠,忍受着刺骨的寒冷,他的胡子眉毛几乎要被冰雪冻断。江面上空旷无人,远处的天空在雪光的映照下显得更加深远和寂静。他只有一竿作为伴,孤独地在这个冰雪世界里游荡。

此时此景,我领略到了大自然的鬼斧神工,也感叹于渔夫的坚韧不拔。我画完画后长啸一声,一股寒意袭来,手腕生疼。眼前这万里江山仿佛就在我的案头。看着这幅美丽的雪景山水画,我不禁笑出声来,感叹这美丽的景致又有谁来欣赏呢?这渔夫和我一样,沉迷在这美好的画面中,相互陪伴,共度时光。

这就是明朝诗人沈周的《雪景山水》,一首展现了大自然之美的诗歌,也传达了一种对生活坚韧与快乐的向往。我们在沈周的画笔下感受到了一位独自面对冰雪世界的老渔夫的坚韧与孤独,同时也感受到了他对大自然的敬畏与赞美。这幅画作不仅是一幅美丽的山水画,更是一首动人的诗篇,让人在欣赏的同时,也感受到了生活的美好与希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号