登录

《自述次人韵》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《自述次人韵》原文

日高屋瓦未消霜,卧听秋潮捲石塘。

九岛迷行鱼性乐,一鞭威后马蹄忙。

独怜诗是吾家物,但有竹为君子乡。

闼外南山今好在,时时飞影到清觞。

现代文赏析、翻译

《自述次人韵》是一首写诗人对家乡美景和安宁生活的思念和赞美之情的诗。以下是这首诗的现代文译文及赏析:

诗的前两句:“日高屋瓦未消霜,卧听秋潮卷石塘。”描绘了一个悠闲自在的乡村生活场景。朝阳高升,屋瓦上的霜还没融化,诗人躺在床上,倾听秋天的潮水卷起塘石的声音。这两句诗勾勒出乡村宁静安详的生活图景,同时也表现出诗人对这种生活的喜爱和满足。

接下来的两句:“九岛迷行鱼性乐,一鞭威后马蹄忙。”描绘了乡村的另一种景象,那就是鱼儿在九岛之间自由嬉戏,而马则在主人的一声鞭策下忙碌奔波。这两句诗进一步表现出乡村生活的丰富多彩,同时也表现出诗人对乡村生活的热爱和向往。

接下来的两句:“独怜诗是吾家物,但有竹为君子乡。”这两句诗表达了诗人对诗歌的热爱和对家乡竹林的赞美。诗人认为诗歌是自己的家传之物,而竹林则是自己家乡的象征,代表着家乡的美德和品格。这一联通过对“诗”与“竹”的赞美,进一步表现了诗人对家乡的深情思念和对安宁生活的赞美之情。

最后一联:“闼外南山今好在,时时飞影到清觞。”表达了诗人对南山的深深眷恋和对故乡美景的无限怀念。南山飞过清觞的影子,给人带来温馨和回忆。这一联以景结情,将诗人的情感推向高潮,同时也给整首诗画上了完美的句号。

总的来说,这首诗通过对乡村生活的描绘和对诗歌、竹林的赞美,表达了诗人对家乡的思念和赞美之情。诗人通过对自然美景的描绘和对生活的感悟,展现了自己对生活的热爱和对家乡的深情眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号