登录

《登梁昭明读书台访徐辰翁丹井》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《登梁昭明读书台访徐辰翁丹井》原文

远秀目已周,复骋登高足。

青山不嫌人,所取随我欲。

巍巍古仙坛,寂寂奠林麓。

七桧交云霞,灵飙散清馥。

崇台转磴道,攀缘把傍竹。

同行玉堂彦,高咏应虚谷。

逍遥东山风,已屏歌管俗。

申纸惊连章,谬图仍附轴。

聊以志倾赏,流传亦何卜。

或恐闻邦人,有酒悔无逐。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗的主题是访友和游山,但实际上是沈周对自己人生哲学的表达。青山如友,无嫌无妒,默默接受我的欢愉与追求。而那古仙坛一般的山峰,仿佛就是人生的高峰,攀登的过程即是自我挑战和超越的过程。

首联“远秀目已周,复骋登高足”,描绘了诗人登山的喜悦和豪情。青山秀美,视野开阔,诗人感到满足和愉悦。而“登高”二字,也暗示了诗人对更高境界的追求。

颔联“青山不嫌人,所取随我欲”,表达了诗人对人生的态度:青山不嫌我,我亦不嫌青山。我们互相需要,互相包容,这就是人生的和谐。

接下来的几联,描绘了诗人登山的过程和所见所感。古仙坛的巍峨,山林的寂静,松竹的翠绿,都构成了美丽的画面。而那些交错的桧树,散发着清馥的气息,仿佛是自然的呼吸,让人感到宁静和舒适。

在登台的过程中,诗人攀缘着旁边的竹子,感受到了大自然的生命力和魅力。而同行的友人,在高咏应虚谷,也给诗人带来了欢乐和安慰。

最后,诗人表达了对这次游玩的深深留恋和感激。他感到自己已经超越了世俗的束缚,享受了自由的快乐。而这次的游山玩水,也让他收获了更多的感悟和思考。

总的来说,这首诗描绘了诗人登山的过程和感受,表达了诗人对人生的理解和追求。通过青山、古仙坛、松竹、友人等意象,诗人把人生哲学融入了自然之中,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号