登录

《夜登千人石有序》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《夜登千人石有序》原文

一山有此座,胜处无胜此。

群类尽硗出,夷旷特如砥。

其脚插灵湫,敷霞面深紫。

我谓玛瑙坡,但是名差美。

城中士与女,数到不知几。

列酒即为席,歌舞日諠市。

今我作夜游,千载当隗始。

澄怀示清逸,瓶罍真足耻。

亦莫费秉烛,步月良可喜。

月皎光泼地,措足畏踏水。

所广无百步,旋绕千步起。

一步照一影,千影千人比。

一我欲该千,其意亦妄矣。

譬佛现千界,出自一毫耳。

及爱林木杪,玲珑殿阁倚。

僧窗或映红,总在蛛网里。

阒阒万响灭,独度跫然履。

恐有窃观人,明朝以仙拟。

现代文赏析、翻译

夜登千人石有感

夜深我踏上这千人石,众胜无处此胜绝。 大地雄奇显露真本性,苍茫一片平坦广。 石像脚插入幽深渊,云霞满面呈紫艳。 曾赞玛瑙坡已失之,此地较美更无异。 城中灯火照夜色,人影交错不知几。 酒瓶为桌歌舞伴,热闹夜市如春溪。 今夜我独游于此,千年始此真奇遇。 心境清逸如月华,瓶罍琐物真羞耻。 未尝浪费秉烛夜,月下漫步良欢喜。 月光明亮照大地,举足轻盈怕踏水。 月下之影百步广,千步之外绕千起。 一步一影千人同,自我夸大亦妄想。 佛观千界自一毫,此景亦然不可比。 爱看树杪月下景,楼阁玲珑映树隙。 僧窗微红映月光,蛛网之中藏秘密。 万籁俱寂夜已深,独自脚步响回音。 唯恐有人偷窥我,明朝自比仙中人。

这首诗是沈周在夜深时登上千人石有感而作。他描绘了千人石的雄奇、广袤和神秘,表达了他对大自然的敬畏和喜爱。他通过与玛瑙坡的比较,强调了千人石的美妙之处,并描述了城中人们在夜晚在此地的活动,如饮酒、歌舞和夜市。他独自在千人石上漫步,感受到月光的清逸和神秘,看到了树杪上的月下景色和寺庙窗户的微红,听到了独自脚步的声音和担心有人偷窥的忧虑。整首诗充满了对自然的敬畏、对生活的热爱和对自我感受的描述,是一首富有诗意的夜游作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号