登录

《竹庵为毛太守题》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《竹庵为毛太守题》原文

卓立曾知抱节君,百年根柢渭川分。

群居族属不易地,美质子孙皆有文。

移榻清临冰簟月,积书凉护玉签云。

摇环振佩琳琅处,未许人间俗耳闻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代文人沈周为毛太守所题的一幅画作《竹庵》所写的一首诗。诗中通过对竹庵的描绘,赞美了毛太守的品格和家风,同时也表达了对竹庵主人高雅生活的向往。

首句“卓立曾知抱节君”中,“卓立”指的是竹子挺拔耸立的特点,“抱节君”则是对竹子的赞誉,象征着毛太守的品格。第二句“百年根柢渭川分”则是对毛太守家族百年以来坚守渭川(即今甘肃渭河)分田,保持高尚品质的赞美。

“群居族属不易地”一句,描述了毛太守家族族大分支多的特点,不容易管理,却依然保持着高尚的品质和道德。第五句“美质子孙皆有文”是对毛太守家族后代的赞美,他们都有着良好的素质和文学修养。

第六句“移榻清临冰簟月”描绘了毛太守在竹庵中清雅地坐在冰簟上赏月的情景,体现出他生活的高雅和清静。而“积书凉护玉签云”则是对竹庵内收藏书籍、云气氤氲的描述,表现了毛太守好学深思的特点。

最后两句“摇环振佩琳琅处”则是通过比喻手法,将毛太守的高尚品质和高雅生活比喻为美玉,犹如琳琅满目的珍宝,令人向往。“未许人间俗耳闻”则表达了作者对毛太守的敬仰之情,同时也表达了对高雅生活的向往。

整首诗通过对竹庵的描绘,赞美了毛太守的品格和家风,同时也表达了对高雅生活的向往。语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号