登录

《生日漫言》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《生日漫言》原文

幼时慕八十,妄念笑荒唐。

八十思幼时,过事惊渺茫。

事过三万日,人如傀儡忙。

忙忙到衰老,傀儡是末场。

谬以百年算,畸日苦不长。

虽有六千日,长短未可量。

使长莫如前,使短亦不妨。

固非罹夭阂,白发映黄肠。

生顺与没宁,大观理之常。

今日喜饮酒,乐极发悲伤。

盗蹠不在寿,颜渊千载光。

寿亦何足重,所耻无流芳。

耻贫无润身,不耻食糟糠。

耻贱无克家,诗书在犹亡。

腐草举末焰,螺田怀馀香。

含灵参天地,息存还自强。

现代文赏析、翻译

“生日漫言”这首诗,作者用独特的笔触抒发了人生感悟,借此感叹自己的一生过往和即将迎来的未来。沈周,字启南,号石田,是明代的著名诗人,也是著名的书画家。在他的诗歌中,常常充满了对人生的深思和对世界的哲理探寻。

“幼时慕八十,妄念笑荒唐。”诗人年轻时,就曾对八十岁的年纪心生向往,那时他以为这是荒唐无稽的想法,现在看来,这种想法却是令人感慨的。这句话反映了诗人年轻时的理想主义情怀和对长寿的渴望。

“事过三万日,人如傀儡忙。”这句话用比喻的手法描绘了人生的短暂和匆忙,就像一个木偶人在无尽的舞台上忙碌。这句诗传达出作者对人生无常的深深感叹。

“虽有六千日,长短未可量。”人生不过数千日夜,长短之分却不可轻视。这句话表达了诗人对人生的深刻理解,也提醒我们要珍惜每一刻。

“寿亦何足重,所耻无流芳。”诗人认为长寿并不是最重要的,重要的是自己的人生是否有意义,是否能够留下一些有价值的东西。这种观念体现了诗人对人生的深刻思考和对自我价值的追求。

总的来说,“生日漫言”这首诗是作者人生观的反映,其中蕴含着丰富的哲理和情感。这首诗既是对自己一生的回顾,也是对未来的展望和期待。在诗歌中,我们看到了作者对人生的理解和感悟,也感受到了他对生命的热爱和尊重。这首诗的现代文译文可能如下所示:

我小时候便怀有八十岁的梦想,这样的念头当时也让我暗自嘲笑自己的幼稚可笑。现在想想,八十大寿不仅引来了我的感慨追思我的过往。三十多年的岁月流逝得太快了,就像是海洋深处不断上演的一幕幕皮影戏在脑海里穿梭游荡。一路走过的风景好像走马观花一般的很快变得模糊不清。一旦走到三万多天的旅程终点时才醒悟:时间真是个让人无法琢磨的东西啊。无论是短短还是漫长的一生中我都要尽力让自己做得有意义有价值的事来让自己的内心变得强大起来并且为之努力着奋斗着让生命的旅途变得更充实精彩而更有意义一点但是终究也不算太晚也不算太早而终究都是一件好事从过去到现在看来固不属于因夭折而早逝也并不因年老而颓废对于自己而言内心依旧保持青春年少的状态依旧还是活力四射着活力旺盛着那青春的光华但即便是长寿的人也有着种种不足之处因为生命都是有限的不足之处还很多长寿的人有他长寿的好处但也存在着很多的缺点令人难以忍受令人羞耻因为耻于自己没有流芳百世没有为社会做出贡献但内心始终保持一颗为美好未来而努力奋斗的决心就算是在腐草中点燃的微弱火焰就算是在破旧的螺壳里散发出的阵阵余香我也要不断追寻着去感悟去欣赏着生活真谛要使自己的生命既有价值有意义就要活出真我活出自我这才是最值得追求的最珍贵的富有深刻意义的事情即使走到了生命的尽头也不要给自己留下太多遗憾坦坦荡荡的说再见好好的埋怨一下自己对待自己的心态像孔圣人所云的不愤不启不悱不发的处世原则要做的事趁现在把当做到的要努力地做才不负一生曾经流逝过去的宝贵时间这是我们应该做到的也是值得我们去追求去向往的更是一种人生境界的升华和提升啊!

希望以上赏析和译文能够对你有所启发和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号