登录
[明] 沈周
爱是双溪故居好，百年遗泽与人俱。
保雌大觉聃翁胜，改姓直嫌柳子愚。
旧有一隈鱼十顷，新招六逸竹千株。
买书教子非无益，菱角鸡头总入租。
守溪
沈周
爱是双溪故居好，百年遗泽与人俱。
保雌大觉聃翁胜，改姓直嫌柳子愚。
旧有的一隈鱼十顷，新招的六逸竹千株。
买书教子非无益，菱角鸡头总入租。
赏析：
这首诗是写作者对双溪故居的爱怜，对它留给人们的恩泽感到欣慰。双溪故居乃百年老屋，虽已破旧，但主人恋恋不舍，百年来人们都受益于它的庇护。诗人以老聃自比，以柳下惠讥笑别人，虽然有些孤高自赏的味道，但也是无可奈何的事情。屋前有一池鱼塘，塘中旧有的鱼儿依然在游动；屋后新栽的竹林已经葱郁成林。诗人告老还乡，虽然没有了做官的俸禄和物质的享乐，却有着精神的寄托——儿女们已长大成人，懂得了感恩父亲为国为民而辛劳的一生；还有那一池鱼儿、千株竹树、几册图书可供他安享晚年。双溪故居不是名山大川却也是恬静的田园乐土，如果细细玩味就会感到一丝思乡之情的诗意浓郁。
译文：
我喜爱双溪故居那里的环境，百年双溪留给人们的好处与恩泽和我们一同留下。保养雌性的乌龟觉的老翁胜过道家老子聃翁的智慧，改变姓氏直觉得嫌弃柳下惠愚笨的痴迷。故居那里原有一洼洼鱼塘水域宽广面积很大，新近又聚集了六位隐逸之士万亩竹林郁郁葱葱苍翠欲滴。买几册图书教诲子女不算是无益之事，菱角鸡头莲藕总得要上交租税。
微信扫一扫
沈周诗词推荐