登录
[明] 沈周
乱苴初拾得，旧墨忍重披。
继烛垂垂际，蒙尘漠漠时。
楚王遗屣念，原妇故簪悲。
掩卷山窗下，潸然老泪滋。
拾遗纸感继南手墨
初拾乱苴中，继烛忍重挑。
继妇怜新赐，原妇怆前娇。
掩卷风微起，灯前泪亦飘。
昔人已不作，千载空岧峣。
下面是一篇对该诗的现代文译文及赏析：
我像农夫一样在荒草中乱挖，无意中发现这包裹在废纸里的古人的手墨。残烛将尽，在它摇曳的微光中重新展开，看到了被尘封了很久的字迹。还记得古代的楚王捡到了老婆的丝履而深感痛惜，也有的人因为贫贱妻子留存的旧首饰而悲伤。掩卷沉思，纸窗上泪水潸然。
这首诗是沈周对前人遗墨的感怀之作。沈周是一位多才多艺的文人，他的诗、文、书法、绘画等都取得了很高的成就。他对于前人的遗墨，既感到敬佩，也感到惋惜。他看到这些遗墨，不禁想起了古代的许多往事，想起了这些遗墨的主人曾经有过怎样的生活和经历，他们曾经有过怎样的欢乐和悲伤。这些遗墨也像那些古人的生活一样，被尘封在历史的角落里，被人们遗忘和忽视。这让沈周感到深深的悲哀和感慨。
这首诗的题目《拾遗纸感继南手墨》，也表达了沈周对于前人遗墨的珍视和敬仰之情。沈周对于古代文化和历史的传承和保护有着深刻的认识和思考，他认为这些遗墨是历史的见证和文化遗产，应该得到更好的保护和传承。他通过自己的作品，表达了自己的这种思想和对历史的敬仰之情。
总的来说，这首诗表达了沈周对于前人遗墨的深深敬仰和感慨之情，也表达了他对于古代文化和历史的思考和认识。诗中的许多典故和比喻也体现了沈周对于历史和文化的独特见解和审美情趣。
现代文译文如下：
偶然从废纸堆里翻到一本古人的手迹，不禁勾起许多回忆与感慨。在摇曳的烛光中展开它，犹如又置身于过去的那个时代。看到楚王珍惜老婆的旧鞋的典故，也想起那位与糟糠之妻永别的伤感故事。关上书本走到山窗下，我的眼泪潸然滴落。过去的人已经不在了，留下的只有这纸上的字迹还在那里。这些字迹虽然不会说话，却仿佛能告诉我许多过去的事情。
以上就是《拾遗纸感继南手墨》的现代文译文及赏析，希望能帮助到您！
微信扫一扫
沈周诗词推荐