登录

《和吴匏庵姚氏园池四绝 其三》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《和吴匏庵姚氏园池四绝 其三》原文

雨后春池漫石矶,樱桃梅子两争肥。

东风试暖诸生假,间就沧浪浣旧衣。

现代文赏析、翻译

雨后的春池边,长满了苔藓绿植,樱桃树与梅子树交相辉映,都长得非常繁茂。春风轻拂,吹暖了人间万物,学生们也借此春风外出踏青,来消解心中压力。沈周悠然自得地漫步在池塘边,偶尔会到沧浪溪边洗涤自己那沾满尘土的衣服。

现代文译文:

一场春雨过后,池水满溢,石头小径上长满了青苔。樱桃和梅子都长得十分丰满,两者争相斗艳。东风似乎也感受到了春天的暖意,学生们纷纷借此机会外出踏青,放松心情。沈周也会时不时地来到溪边,用溪水清洗沾满尘土的衣服,享受这份闲适与自在。

在这首诗中,沈周描绘了一幅春意盎然的画面,通过对池水、樱桃、梅子、春风和学生的描绘,表现了其内心的闲适与自在。同时,也表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。通过这首诗,我们可以感受到沈周对生活的独特见解和豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号