登录
[明] 沈周
尘累茫茫有郁襟，思乡就晚发城阴。
潮来顿长沟渠量，船过平穿市井心。
仆子促程双奋橹，人家临水乱鸣砧。
柴门高想慈亲倚，新月疏星恐夜深。
城中夜归
尘世纷扰心郁结，思乡之情在傍晚时分涌起。 潮水涨满沟渠量，船过市井心平穿。 仆人催促行程双奋，人家临水乱捣衣砧。 想到家中母亲倚柴门，新月疏星夜已深。
原创赏析：这首诗描绘了诗人归家途中在城中的所见所感。首联表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对故乡的思念。颔联通过描写潮水和船只的动态，表现出归家的急切心情。颈联描写归家途中的所见所感，表达了对家乡和亲人的思念。尾联描绘了想象中归家后母亲的倚门等待，流露出对母亲的深深感激和思念之情。
现代文译文：在茫茫尘世中，我感到压力重重，心中的郁结难以言表。随着傍晚的来临，思乡之情涌上心头，我开始期待着归家。潮水涨满沟渠，河水水位增高，船只经过市井，穿过市井心。仆人们急切地催促着行程，船桨奋力划动，橹声阵阵。临水人家的捣衣声此起彼伏。
我踏着高高的柴门，想象着母亲倚门等待我归来的情景。抬头望去，新月疏星挂在夜空，我不禁担心夜已深沉。虽然尘世纷扰，但家永远是我心灵的港湾，是我疲惫时的依靠。回到家中，母亲的关怀和等待让我感到温暖和感动。
微信扫一扫
沈周诗词推荐