登录
[明] 沈周
饭盘苜蓿漫阑干，自信书生骨相寒。
远落荒州悲燕幕，老收微禄笑鲇竿。
一梳坠雪方归国，万事浮云又盖棺。
灯下遗诗不堪读，读来句句与风酸。
在餐盘中的苜蓿菜，让我想起了盛仲规遗留的诗歌，让我觉得感慨万千。这位诗人的一生似乎也像这盘菜一样，曾经充满了期待和憧憬，但现在却只能看着它被时光冲淡，落得个无人问津的下场。虽然我知道我这个书生本色的人骨骼清寒，但是看着身边的朋友们都功成名就，而我却在这荒凉的州郡里，感到十分悲凉。
岁月流逝，我也逐渐老了，手中的微薄俸禄像鱼竿上的鱼饵一样微不足道。这就像我在燕子的窝边落下，看着它被风吹散，再也无法回到过去。
回想起他的一生，就像梳子上的雪花慢慢落下，那是他归国的日子，也是他一生中最美好的时刻。然而现在，所有的事情都像浮云一样飘过我的棺木，再也无法回来。
在昏黄的灯光下，我无法忍受去读他的遗诗，每一句都带着风的味道，带着生活的酸涩。这种凄凉和悲凉的情感交织在一起，让我不禁为他感到心痛。
现代文译文：
苜蓿盘中的小菜，引发了对盛仲规遗诗的怀念，感叹诗人的生活就像这盘菜，曾经的热烈如今只剩下淡淡的哀愁。身为书生，我自知骨骼清寒，看着他人功成名就，我在荒凉的州郡中感到悲凉。
岁月流逝，我也逐渐老去，微薄的俸禄如同鱼竿上的鱼饵般微不足道。我在燕子的窝边落下，看着它被风吹散。回想起他的一生，就像雪花般的往事慢慢落下，那是他归国的日子，也是他一生中最美好的时刻。
然而现在，所有的事情都像浮云一样飘过我的棺木，一切都已无法挽回。在昏黄的灯光下，我无法面对他的遗诗，那每一句都带着生活的酸涩和凄凉。这种情感交织在一起，让我为他感到心痛。
微信扫一扫
沈周诗词推荐