登录
[明] 沈周
言语不可苟，谨之应免尤。
使听人不厌，容察实无浮。
当识寡为吉，勿令轻起羞。
此声心所发，心要与声酬。
原诗《示复儿》是一位明代的伟大诗人沈周所作，诗中用简单的语言教育孩子做人的一些基本道理。让我们一起看看这首诗的现代文译文吧。
译文：
孩子，言语之间，不可随意胡来，须小心翼翼，避免尤其。 若是别人听你言不由衷，必生厌倦。诚挚可信，内心深处方为真我。 识得深藏不露为大智，勿令浅薄粗鄙引发人嘲笑。你的言语由内心深处而出，但你的内心应与你的言语相应，互相激扬。
沈周在这首诗中，用亲切而又质朴的口吻，教导孩子如何通过言语来表现自己，以及如何对待他人的评价。他强调言语的真实性，避免矫揉造作，同时也提醒孩子要深藏不露，不要轻易让人看轻。这些教导不仅对孩子的成长有重要的启示，也对我们每个人有深刻的启示。
在这首诗中，沈周通过教育孩子如何控制自己的言语，教导我们如何更好地表达自己，如何在面对他人的评价时保持自我，如何在生活中保持真实和真诚。这些教导都是我们每个人都应该铭记在心的。
总的来说，《示复儿》这首诗不仅是对孩子的教导，也是对成年人的启示。它提醒我们，言语是表达自我、影响他人的一种方式，我们应该以真实、诚挚的态度去对待它。只有这样，我们才能在与他人的交流中建立信任，展现出真正的自我。
微信扫一扫
沈周诗词推荐