登录

《赠黄撝之》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《赠黄撝之》原文

相逢野寺及春残,各各苍颜说见难。

岁月易流嗟物变,功名已过觉心宽。

梨花月枕诗通梦,杨柳风杯酒起澜。

想得金陵山水地,自知行乐胜为官。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首赠诗,诗中描写了作者与友人相见时已是残春时节,在野外的寺庙中,两人容颜苍老,感叹岁月流逝、功业无成。诗中描绘了梨花月、杨柳风等美丽的自然景色,表达了作者对山水之美的欣赏和对自由生活的向往。

首句“相逢野寺及春残”点明了诗人与友人相遇的时间和地点,是在春天的残末时节相遇在野外的寺庙中。这一句既交代了时间和地点,也表达了诗人对自然美景的欣赏和对自由生活的向往。

“各各苍颜说见难”描述了诗人与友人相见时的情景,两人容颜苍老,感叹岁月流逝、功业无成。这一句表达了诗人对人生短暂、功名无望的感慨,同时也表达了对友人的关心和安慰。

“岁月易流嗟物变”一句表达了诗人对时间流逝的感慨和对世间变化的叹息。“功名已过觉心宽”则是诗人对过去功业无成的感叹,但也表现出对自己内心宽恕的态度,对于没有功名的日子也能从容面对。

“梨花月枕诗通梦,杨柳风杯酒起澜”这两句通过描写美丽的自然景色和饮酒作诗的情景,表达了诗人对自由生活的向往和对山水之美的欣赏。梨花月、杨柳风等自然景色与诗梦、酒澜等文化意象相结合,营造出一种自由、浪漫的氛围。

最后,“想得金陵山水地,自知行乐胜为官”两句表达了诗人对金陵山水美景的向往和对自由生活的追求。他认为在山水之地自由行乐比做官更有价值,这也反映出诗人对官场生活的厌恶和对自由生活的热爱。

整首诗通过对自然美景和自由生活的描写,表达了诗人对人生的感慨和对自由的追求。诗中流露出一种淡泊名利、自由自在的人生态度,也表现出诗人对美好事物的热爱和追求。

总体来说,这首诗是一首优美的赠诗,通过对自然美景和自由生活的描写,表达了诗人对人生的感慨和对自由的追求。同时,诗中也透露出一种淡泊名利、自由自在的人生态度,让读者感受到诗人的真性情和才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号