登录
[明] 沈周
萧萧东海竹，郁郁西山松。
壤地两隔越，生植莫能同。
颜色各相昧，音声或通风。
精神自冥合，宛宛无西东。
青松一朝催，此竹抱孤穷。
以竹书感慨，寄去泪亦从。
沈周笔下的诗是风格醇厚的田园诗歌。作品借松竹之物抒怀。《萧萧东海竹，郁郁西山松》这首诗，描绘了东海之滨的翠竹与西山之巅的青松，两者生长在不同的土壤上，却各自展现出独特的魅力。青松与翠竹，色泽各异，音韵各异，但它们的精神却是相通的。青松与翠竹相互映衬，宛如两个世界，却也能心灵相通，它们的意境相融无间，并不局限于任何一方。
现代文译文：
东海之滨的竹子，就像是在海边孤岛上的海藻，无声地摇曳着。而西山之巅的松树，宛如是一把撑天的大伞，向着天空倾诉着他的坚强。尽管他们生长在不同的地方，有着不同的颜色和声音，却展现出了不同的风貌和神韵。尽管两地隔绝，不能在同一土地上生根发芽，但是他们展现出了独特的魅力和神韵。他们各有各的颜色和声音，犹如彼此各通一道神秘的渠道。尽管一个逐渐枯萎死去，但是翠竹仍然紧抱着他的根基，宛如是对逝去友人的不舍和悼念。这首诗通过描绘松竹，表达了对逝去友人的感慨和怀念之情。
在诗歌中，诗人沈周通过松竹之物来抒发情感，让读者感受到他对友人的深深怀念之情。诗中的松竹虽然生长在不同的地方，但是他们各自都有着坚韧不拔的精神和独特的魅力。这种精神也正是诗人对逝去友人的赞美和怀念之情。同时，诗人也通过描绘松竹的孤穷之景，表达了对逝去友人的哀悼之情。整首诗充满了对逝去友人的怀念和哀悼之情，让读者感受到了诗人内心的情感波动。
微信扫一扫
沈周诗词推荐