登录

《嘲雨》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《嘲雨》原文

雨泽之所至,千里为其方。

其落万万注,河沙数微茫。

方中高低田,多少落不当。

高者少莫润,低者多乃殃。

虽有利物名,功过不相偿。

落之徒劳劳,所怨亦穰穰。

何如一轮月,分影不可量。

一处有一月,一月散千光。

只譬一州城,万人住中央。

一人一觞酒,一月照一觞。

一觞吸一月,人醉月无伤。

月自行中天,不惊亦不忙。

房杜昔为相,垂绅坐庙堂。

天下属默化,熙哉称有唐。

安石似道辈,琐才事更张。

聚敛以为政,戕民隳宋纲。

君子与小人,于焉观否臧。

我方坐雨厄,斐然成此章。

现代文赏析、翻译

嘲雨

雨泽之所至,千里为其方。

其落万万注,河沙数微茫。

高下田方中,多少失相当。

虽利物名存,功过难相偿。

徒然落滂沱,怨谤亦嗷嗷。

雨也何心哉,对之百忧攒。

我思古人月,分影不可量。

一处有一月,一月照千方。

月如君子德,君子悦吾常。

彼雨何悠悠,天晴若梳妆。

此雨何沄沄,如彼小人殃。

吁嗟沈内史,诗讽在斯皇。

君诗如圣贤,一一为世防。

昔有房与杜,清风百世芳。

天下属化日,唐世称虞唐。

又看谢安石,不似彼苍茫。

小人聚财政,戕民隳我纲。

君子与小人,显焉在其中。

雨乎真无灵,使我困泥涂。

愤悱不成寐,援笔为短章。

虽然只是简单的赏析,还是能够从中感受到诗人对雨的深深忧虑和对社会现实的愤慨。沈周的这首诗以雨为题材,通过对雨的描写,表达了对社会现实的深深忧虑和对人民的同情。诗中通过对雨的描写,将雨拟人化,赋予它人性,使之成为批评现实的一个载体。诗中通过对雨的描写,表达了对君子和小人的态度,以及对公正和腐败的深深厌恶。总的来说,这首诗不仅是一首优秀的诗歌,更是一面照出社会现实的镜子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号