登录

《薙草行》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《薙草行》原文

除草本难尽,根子互生成。

请观耰锄后,私得雨露情。

庭除日夕间,众绿复交盈。

兰蕙皆灭迹,萧艾欣得朋。

中为蚊蚋居,蛇蟒亦横行。

湿积地道敏,气恶暑热蒸。

陷足罥衣裾,宾阶苦趋迎。

每被客嘲诮,爱物实沽名。

不察僮奴懒,亦柰易发生。

朝来奋一薙,顿令心目清。

聊快顷暂间,未保终绝萌。

因以悟小人,难去类相萦。

匪特去云难,尚有怨诽并。

从兹谢庭草,甡甡漫尔荣。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗名为《薙草行》,主题明确,表达了诗人对庭草难以根除的忧虑,同时也揭示了生活中的种种困扰和难处。沈周的诗以其质朴自然、清新脱俗的风格,给人以深刻的启示。

首联“除草本难尽,根子互生成”,描绘了庭草的顽固,难以彻底清除,暗示了生活中的困扰也往往如此,难以根除。而“互生”一词,又寓含着事物之间的相互影响、相互依存的哲理。

颔联“请观耰锄后,私得雨露情”,描绘了锄草后的情景,暗示了自然规律的不可抗拒。而“私得雨露情”则表达了诗人对自然的感激之情。

颈联“庭除日夕间,众绿复交盈。兰蕙皆灭迹,萧艾欣得朋”,描绘了庭草在阳光雨露滋润下蓬勃生长的情景,反衬出“兰蕙”的消失和“萧艾”的得意,隐喻生活中的小人得志和君子遭弃。

接下来两联,诗人描述了蚊蚋、蛇蟒、湿气、热气等种种困扰,如陷阱般令人难以逃脱,表达了对生活中种种不如意之事的忧虑。

随后,诗人表达了对庭草的同情,并决心“朝来奋一薙,顿令心目清”,决心清除所有的困扰,使心灵得到片刻的宁静。然而,他也明白这并不能保证最终解决问题,因此他从中领悟到小人难以根除,人们难以摆脱类似的困扰。

最后,诗人感叹“匪特去云难,尚有怨诽并”,表达了对清除小人、摆脱困扰的困难性的感慨。这一系列的人生哲理启示着我们在现实生活中应该怎样去面对和克服种种困扰。

整首诗质朴自然、清新脱俗,表现了沈周深厚的文化底蕴和敏锐的洞察力。他用简单明了的语言,深入浅出地阐述了生活中的种种困扰和人生的哲理,给人以深刻的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号