登录

《庭前有疏竹》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《庭前有疏竹》原文

庭前有疏竹,楚楚青玉株。

长身何森竦,贯直无曲迂。

雅净合吾志,还爱格清癯。

不似松与栝,蓬郁多髯须。

风起月作影,心耳为之虚。

十年存保护,远意托笙竽。

物脆时莫待,苍黟根叶殊。

老朽不足截,何以承吹嘘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《庭前有疏竹,楚楚青玉株》

庭前有枝疏竹影,犹如一株青玉。 身姿修长而挺拔,直挺无曲且清秀。 它高雅洁净,合我心志,更爱其清瘦之态。 它不似松树和冬青,蓬蒿郁结多胡须。 风吹竹影摇曳生姿,心悦耳清由此生。 十年保护长存,笙竽寄托远方之愿。 万物皆有时,而竹脆弱时不待; 苍茫群山叶异,岁月更迭时光远。 老朽不抵摧残,何能承风承雨?

这首诗是沈周对竹子的赞美,他描绘了竹子青翠欲滴的外貌,赞美了它高雅洁净的品质,以及它坚韧不屈的生命力。他通过竹子表达了自己对洁净、坚韧和耐性的追求。同时,他也借竹子表达了对时光流转、生命无常的感慨,以及对未来充满期待和希望的乐观态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号