登录

《赠徐遵诲和刘邦彦韵四首 其四》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《赠徐遵诲和刘邦彦韵四首 其四》原文

断蓬逐逐未能休,搔首西风又莫秋。

曲折旧袍存蜀绣,萧条空室去吴钩。

虚名落枕邯郸梦,浊酒浇胸磊磈愁。

莫谓寻常种瓜者,东陵曾是旧封侯。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗表达了作者在秋天独自对着西风,感慨自己的人生际遇。他以断蓬、西风、蜀绣、吴钩等象征着漂泊、失落、怀才不遇、世事变迁的意象,表达了诗人内心的忧虑和苦闷。

首句“断蓬逐逐未能休”中,“断蓬”象征着漂泊不定,而“逐逐”则表达了无法停止的状态。诗人无法停下自己的人生旅程,就像断蓬一样随风逐流。而“未能休”则表达了诗人无法摆脱的困扰和忧虑。

“搔首西风又莫秋”中的“西风”和“秋”都是象征着萧瑟、凄凉的意象。诗人用手挠头,表示对于当前的困境感到困惑和无助。这句诗表达了诗人对未来的不确定和焦虑。

接下来的两句诗“曲折旧袍存蜀绣,萧条空室去吴钩。”形象地表达了诗人曾经有过的辉煌和现在的落寞。“蜀绣”代表了曾经的荣光,而“萧条空室”则代表了现在的落寞和孤独。从蜀绣到空室,诗人用形象的语言展示了人生的起伏和变化。

“虚名落枕邯郸梦”中的“虚名”代表了曾经的荣誉和地位,而“落枕邯郸梦”则表达了现在一无所成的现状。这句诗形象地表达了诗人对于过去的追忆和现在的无奈。

“浊酒浇胸磊磈愁”中的“浊酒”代表了诗人想要通过酒精来排解内心的忧愁。“磊磈愁”则形容了内心堆积的忧愁无法排遣。这句诗表达了诗人想要通过酒来摆脱烦恼的渴望。

最后两句“莫谓寻常种瓜者,东陵曾是旧封侯。”诗人提醒人们,那些看似平凡的种瓜者,或许曾经拥有过荣耀和地位。这是一种对于人生变化的思考,也是对他人的一种鼓励和安慰。

整体来看,这首诗表达了诗人对于人生的思考和感慨,通过对自己遭遇的描写,展现了人生的起起伏伏,也表达了对他人的一种鼓励和安慰。诗人的语言朴素而深刻,情感真挚而感人,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号