登录
[明] 沈周
几家成聚落，鸡犬夕阳时。
人影临流揖，帆梢拂树移。
积禾高屋脊，落叶厚茆茨。
邻并尤淳厚，常通无有私。
原文“几家成聚落，鸡犬夕阳时。”展现了一个夕阳西下，鸡犬相闻的宁静湖村。鸡鸣犬吠，炊烟袅袅，夕阳斜照，一派宁静和谐的生活图景。
“人影临流揖，帆梢拂树移。”这两句描绘了湖村的动态景象，人们在湖边临水而立，仿佛相互作揖，船帆轻拂着树木缓缓移动，描绘出一种恬静而又富有生活气息的场景。
“积禾高屋脊，落叶厚茆茨。”这两句通过视觉和触觉相结合的手法，描绘了湖村的农耕景象和自然环境。高高的禾苗覆盖着屋脊，落叶厚厚的覆盖着茅屋的屋顶，展现出一种朴素而又自然的乡村生活。
“邻并尤淳厚，常通无有私。”这两句表达了作者对湖村淳朴民风的赞美。邻里之间非常淳厚，经常互相帮助，没有私心。这体现了中国传统文化中“以和为贵”、“邻里守望”的思想。
总体来说，《过湖村》这首诗通过对湖村自然景色和人文环境的描绘，展现了一种宁静、和谐、淳朴的乡村生活，表达了作者对这种生活的向往和赞美。
译文： 湖村的人们在夕阳下聚居在一起，鸡鸣犬吠，一片宁静和谐。人们临水而立，互相作揖；船帆轻拂着树木缓缓移动。高高的禾苗覆盖着屋脊，落叶厚厚的覆盖着茅屋的屋顶。邻里之间非常淳厚，经常互相帮助，没有私心。这种生活让人感到非常舒适和安宁。
微信扫一扫
沈周诗词推荐