登录

《且閒》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《且閒》原文

十载飞尘双足黄,谁知屋里有沧浪。

静时觉得忙时错,一日还如两日长。

行遇好山须命酒,坐因芳树便移床。

白头短杖南塘路,我欲来谈华子忘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人沈周的《且閒》所作的赏析:

《且閒》是沈周的一首诗,诗中表达了他对闲暇生活的向往和享受。

首先,诗人在首句中描绘了自己多年的奔波生活,使得双足沾满了尘土,但这并不妨碍他发现自己家中隐藏的沧浪。沧浪是苏州的美景,沈周的诗中以此表达了归隐的愿望。这种隐逸之情在诗中初露端倪。

接下来的诗句“静时觉得忙时错,一日还如两日长”,表明沈周在闲暇时,觉得过去忙碌的日子可能是一个错误。他发现,即使是一天的时间,也变得比平时更加漫长。这反映了沈周对闲暇生活的深刻感受和享受。

在“行遇好山须命酒,坐因芳树便移床”这两句中,诗人描绘了自己在闲暇时,行走在美好的山间,会命人摆酒;坐在芳香的树旁,会移来卧榻。这进一步表达了诗人对闲暇生活的享受和惬意。

最后,“白头短杖南塘路,我欲来谈华子忘。”这两句中,诗人以自己年老体衰,但仍渴望在南塘路与友人畅谈来结束全诗。这不仅体现了诗人对闲暇生活的热爱和追求,也透露出他渴望与友人交流、分享的愿望。

总的来说,《且閒》这首诗描绘了沈周对闲暇生活的向往和享受,体现了诗人淡泊名利、热爱自然的情怀。诗中描绘的美景和闲适生活令人心驰神往,使人深切感受到诗人对生活的热爱和向往。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号