登录

《和哭母诗》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《和哭母诗》原文

泪以泄心液,中亦寓邪正。

媚妇及谗臣,沾巾祸斯兴。

钱子痛慈亲,崩衷血随迸。

哀极衍馀音,悠悠偶成咏。

仍须血为书,留之示子姓。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《和哭母诗》是明代诗人沈周的一首表达孝顺和感激母亲诗歌的诗作,原诗感情深沉、意蕴深长,现结合自身情感及创作经验作现代文译文如下:

母亲是温暖的阳光,不管孩子走到哪里,心中都一直眷恋着那个熟悉又温暖的港湾。我们的泪流淌的是心中深沉的感情,如同倒映出我们的内心世界。媚妇与谗臣,也许正是那些扭曲人性、刻意迎合他人的虚伪之辈,他们纵使流泪也掩饰不住内心的丑恶与险恶的用心。然而,对于真正的孝顺和感激,只有真诚的心才能做到。

当母亲的离去,犹如内心的悲痛被炸裂开来,我内心痛苦之极,悲愤之余发出微弱的哀嚎,即便是在悠远的回音之中也清晰可见。面对这一切,我想到了将自己的眼泪记录下来,将这份爱传承下去。它也许只是一个血书的诞生,但是它会通过言传身教流传给下一代,他们会理解其中包含的是母亲对我们深沉的爱与无私的奉献。

在这个现代文的译文里,我想传达的是孝道和感激之情的重要性。同时,也提醒我们要保持内心的真实和善良,不要被外界的虚伪所迷惑。在母亲离去的时候,我们要懂得珍惜,将这份爱传承下去。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号