登录

《题芭蕉赠僧》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《题芭蕉赠僧》原文

山僧心与迹俱閒,未限居山及出山。

长对芭蕉閒不过,时留一偈叶中间。

现代文赏析、翻译

在古人的世界中,闲静,是多么的珍贵,这是用闲静的眼睛来审视纷繁的生活世界的心灵角度。我们的作者生活于这样一个精神细腻的世界里,一切对世事的烦恼都成了过眼烟云,自然界的静物,也赋予了他们生活的哲理。

在他的眼中,山中的僧人,其心境与行迹都闲静得恰到好处。他们身在山林,心也留在山林,不受世俗的束缚,只在山水之间享受那份宁静。不论是在山中还是在山下,他们都是自由的,不受任何约束。这样的心境是许多人所向往的,但是又有多少人能真正做到呢?

他看着眼前的芭蕉,叶子的宽大而悠闲,每一片叶子都似乎在诉说着自己的故事。在叶子的中间,留下了一段偈语:“长对芭蕉闲不过,时留一偈叶中间。”这句话仿佛是作者对僧人的祝愿:愿你在闲适的生活中不忘修行,时刻保持一颗清净的心。

诗人用自然界的静物来比喻僧人的心境,既表现了诗人的心境细腻,也表达了他对僧人的赞美和祝愿。在这个繁忙的世界中,我们需要有这样一颗闲静的心去审视生活,去感悟生活中的美好。

在赏析的过程中,我们不禁要思考:什么是真正的闲静?也许这就是一个无法回答的问题,但是我们可以努力地去接近它。无论是人还是自然界的生物,只有在这个状态中,才能感受到生活的真实意义和生命的美好。这也是我们能够从这首诗中领悟到的东西。

因此,《题芭蕉赠僧》是一首诗中的清流,不仅用简单的文字描述了诗人的情感和对僧人的祝愿,更是将闲静作为诗歌的主线贯穿始终。让我们在繁忙的生活中也能感受到闲静的美好,寻找生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号