登录
[明] 沈周
朱颜与白发，掩镜两茫茫。
天地大梦宅，烟花一戏场。
算忙閒固少，并夜日还长。
吾酒吾诗在，桑榆弄末光。
《病怀》其二
朱颜白发瞬息间，镜里世界两茫然。 大梦乾坤宇宙宽，尘世烟花一场宴。 劳碌自知终有限，寂夜时光更绵长。 酒伴诗行入梦乡，残阳落幕照桑榆。
赏析：
这首诗以病怀之思，描绘了人生易老、世事无常的感慨。首联以鲜明的对比，展现出镜中朱颜白发的无奈与悲凉；颔联则以天地大梦比喻人生短暂，犹如烟花短暂的繁华；颈联诗人自知人生忙闲宜适度，寂夜漫长亦胜喧嚣；尾联借酒伴诗行的自由，寻求人生晚年的余晖之光。全诗流露出诗人对人生的珍视和对时光的留恋，体现了一种深沉而宽厚的感情。
现代译文：
人生的繁华如烟花，短暂而美丽，但转眼间朱颜已老，白发盈头。镜子里的世界，茫茫然看不清未来。人生就像一场大梦，醒来才发现一切都是虚幻。忙碌固然重要，但也需要静夜的时间来思考。虽然白天和黑夜的时间都少，但夜长梦多，可以更好地享受生活。只要我的酒和诗还在身边，我就能继续在人生的夕阳中寻找乐趣。
微信扫一扫
沈周诗词推荐