登录

《野鹤为地师作》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《野鹤为地师作》原文

野鹤自得相,白衣玄作裳。

竦身周宇宙,举首见圆方。

赤县非凡地,丹丘不死乡。

人间好山水,岁月与谁长。

现代文赏析、翻译

野鹤为地师作

野鹤闲游觅草堂,素衣飘飘好风光。 悠游四周山与水,舞翅扶摇上青苍。 玄裳玄帽扮师公,解读玄妙求无疆。 圆缺交替鉴日月,指点山河无怠情。 赤县神州非寻常,丹丘福地是仙乡。 人间山水亦美妙,岁月流转共长长。

赏析:

这首诗以野鹤为地师为主题,描绘了诗人在山野中闲游,遇见白衣素裳的野鹤,仿佛是仙人降临,为人间指点迷津。诗中透露出诗人对山水的热爱,对岁月流转的感慨,以及对人间仙境的向往。

现代文译文:

在广袤的原野上,一只自由自在的鹤悠闲地游荡,它寻找着可以栖息的地方,身披素净的白裳,舞动双翅,自由地遨游在天地之间。 这只鹤耸起脊背,四下眺望,看到了周围的青山绿水。它高昂着头,看见了天地之间的圆和方,或许是在寻求无垠的奥秘。 这只鹤穿着玄色的衣服和帽子,扮成了地师,它在解读大自然的玄妙,寻求无限的疆域。它随着日月圆缺的交替,见证了岁月的流转,不断为人们指点江山。 赤县神州并不是寻常之地,而是一个神奇而美丽的福地——丹丘。在那里,我们可以找到不死之乡。而在人间,也有美丽的山水,它们的美丽和魅力,和岁月的流逝一起增长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号