登录

《湖南草堂为慈溪张廷仪赋》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《湖南草堂为慈溪张廷仪赋》原文

清胜之居不可当,诗书亦许带农桑。

近家湖似君王赐,买宅赀非录事将。

山有一屏华翡翠,人无半唾辱沧浪。

开门尽得临流兴,何待兰亭始可觞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是沈周为湖南草堂所赋,通过这首诗,我们能看到明代文人的田园生活以及他们的诗词创作风格。这首诗的前两句就赞美了草堂的清雅幽静,“诗书亦许带农桑”说明草堂主人不仅喜好诗书,同时也耕作田地,这种自给自足的生活方式展现了明人的朴素生活观念。

“近家湖似君王赐,买宅赀非录事将”两句中,“近家湖”描绘出草堂周围的景象,给人一种宁静和谐之感。“买宅赀非录事将”则描绘了主人购置宅子的经历,也表达了诗人对普通人生活的理解。

“山有一屏华翡翠,人无半唾辱沧浪”两句中,“山有一屏”描绘了草堂周围的山景,而“人无半唾”则是对主人品德的赞美,暗含了对主人清廉为官的赞扬。

最后两句“开门尽得临流兴,何待兰亭始可觞”描绘了草堂主人在湖边游玩的情景,也表达了对自然景色的赞赏。“何待兰亭始可觞”与王羲之的兰亭集会相比,又显出一种隐居的惬意之感,增添了整首诗的内涵深度。

在总体上,这首诗依然体现了明代诗词简淡而蕴藉的风格特点。作者在诗歌中勾勒出了湖南草堂的优美环境和主人的品格特征,以此表现自己对普通人和清廉官员的理解与赞扬,体现了诗人的精神追求和生活理念。

在总体节奏上,整首诗韵调自然,简洁流畅,充满了田园的清新和自然的气息,仿佛是在赞美人生的田园牧歌,给读者带来了一种平静、轻松而又意味深长的感觉。总的来说,这首诗展现了沈周对于普通人生活和清廉为官的理解,也展现了其对人生的淡然追求和对自然的敬仰。

以上是我的原创赏析,希望能够给您带来帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号