登录

《留题苏文辉隐居》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《留题苏文辉隐居》原文

迢迢觅虚浦,依依指青林。

拉柁沿洄流,逾梁路转深。

遥盼人家处,杂户班溪浔。

地僻罕人事,儿童窥客临。

何须诘君居,漫缘清诵寻。

深檐映疏竹,垂帘昼阴阴。

敛书出肃我,为喜卒莫任。

神通维云久,觌面乃始今。

癯然何巉岩,长裾配宽襟。

愔愔寡言辞,志静知虑沉。

父子自家学,禽鱼同隐心。

鸡黍既云具,荐醪复鸣琴。

欲别不忍即,止宿抱裯衾。

现代文赏析、翻译

留题苏文辉隐居

青林迢迢觅,虚浦依依指。 沿洄梁路深,拉柁过梁浔。 杂户罕人稀,窥临谁到来? 檐疏竹垂帘,意静昼阴阴。 独步地僻深,何处有高楼? 谪仙人不知,妙道彻其由。 岩岩老鹤癯,襟怀广阔处。 清谈不辍时,知心淡如水。 欲别不忍别,抱被留此。 夜半松涛声,伴我入梦境。 诗中苏文辉的隐居生活令人向往,身处尘世喧嚣中的人不禁为之动容。沈周以细腻的笔触描绘了苏文辉隐居的场景,并借此表达了自己对隐逸生活的向往。在幽静的环境中,诗人感到心灵得到了净化和升华。这种隐居生活与世无争,使人能够回归自然,追求内心的平静和安宁。

在诗中,沈周也表达了对苏文辉的敬仰之情。他称赞苏文辉的清谈不辍、淡泊名利,以及与禽鱼同隐的情怀。这种人与自然和谐相处的生活方式,也给沈周带来了启示和灵感。此外,诗中还表达了沈周对隐居生活的向往和留恋之情,以及他对苏文辉的感激之情。这些情感交织在一起,使这首诗充满了人文关怀和情感共鸣。

总的来说,这首诗通过对苏文辉隐居生活的描绘,展现了沈周对隐逸生活的向往和对自然、人性的思考。这首诗也体现了沈周诗歌中的自然之美和人文关怀,成为他诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号