登录

《咏庭前桂》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《咏庭前桂》原文

庭前有芳桂,耸立自孤生。

时当风露凄,顾发黄金荣。

翘处群植闹,悠悠扬德馨。

众秽岂不忌,气禀莫相能。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《咏庭前桂》是明代著名画家、文学家沈周的一首诗。这首诗以桂树为主题,描绘了庭前桂树的独特形象,并从中透露出作者的人生感悟。

首句“庭前有芳桂,耸立自孤生”,开篇即描绘了庭前桂树的形象,它独自生长,不与其他植物争艳,却散发着独特的芬芳。这里的“孤生”一词,暗示了诗人孤独却坚韧的个性,也与桂树的形象相呼应。

“时当风露凄,顾发黄金荣”,描绘了桂树在风露中生长的情景,它的金黄色的叶子在风中摇曳生辉。这里用“黄金荣”来形容桂树的叶子,既形象又生动,同时也暗示了桂树的价值。

“翘处群植闹,悠悠扬扬馨”,这两句描绘了桂树在众多植物中脱颖而出的情景,它独自散发着幽香,与其他植物形成鲜明的对比。这里的“翘处”一词,形象地表达了桂树的高洁和独立。

“众秽岂不忌,气禀莫相能”,最后两句表达了作者对世俗的厌恶和对高洁品质的追求。尽管周围充满了各种污秽和恶臭,但作者的气质却无法与之相容。这里既表达了作者对世俗的批判,也表达了对高洁品质的追求。

整首诗以桂树为主题,通过描绘桂树的形象和生长环境,表达了作者对高洁品质的追求和对世俗的批判。同时,诗中也体现了作者孤独坚韧的个性,以及对生命的热爱和尊重。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号