登录

《黄道士醉死》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《黄道士醉死》原文

汝师缘醉死,汝死亦师如。

坟借糟丘筑,碑将酒德书。

足跳跌后跛,面涨疸时虚。

化去不留影,吾诗真写渠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

沈周《黄道士醉死》这首诗是一首非常有趣的诗,它通过描述黄道士醉死的情景,表达了对黄道士的敬意和怀念。诗中通过拟人化的手法,将黄道士的醉死比喻为他的师傅也因为醉酒而死,以此来表达黄道士的酒德和对他的敬仰之情。

诗中描述了黄道士坟墓借着酒糟堆砌而成,碑文上则是写着“酒德”二字,表达了黄道士的酒德和醉酒之死是一种自然的变化,不留痕迹。同时,诗中也描绘了黄道士醉酒后的丑态,描述他的身体特征是跛脚、脸上涨得发黄并略微肿胀。通过这样的描述,表现出了黄道士在醉酒之死时没有任何牵挂的形象。

此外,诗歌末句中的“吾诗真写渠”则是强调了自己的诗才是真正记录下这一事件最好的方式,不仅为全诗赋予了一种对生命的思索与慨叹之意,也为读者呈现了一个独特的黄道士形象。

总的来说,这首诗以生动的形象和深入的情感表达了诗人对黄道士的敬仰之情和对生命的思考,是一首具有深意和感染力的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号