登录

《宿吉公永安堂夜静怀澄复留一首》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《宿吉公永安堂夜静怀澄复留一首》原文

清酣散江风,展火对不寐。

澄怀入禅观,真若超世谛。

自顾衰飒境,挂住亦良计。

江山不厌客,诗壁无旷地。

州人亦可脩,舟楫日容易。

笑我雪鸿迹,天地堑为寓。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是沈周在夜宿友人吉公的永安堂时所作,诗中描绘了夜深人静,江风习习,诗人与友人秉烛夜谈,心境澄明,超然物外,视世界如一幕禅意的画卷。

首句“清酣散江风”以生动的笔触描绘了江边的清美景象,仿佛江风也是清甜的。它为我们描绘出一种静谧、安详的环境氛围。紧接着“展火对不寐”描绘了诗人与友人秉烛夜谈的场景,夜深人静,秉烛夜话,人月双清,这是何等惬意的时刻。

“澄怀入禅观,真若超世谛”两句是诗人的内心独白,表达了他此时的心境,心如澄水,超然物外,视世界如一幕禅意的画卷。这里也透露出诗人对禅的深深理解与热爱。

“自顾衰飒境,挂住亦良计”两句,诗人自我调侃,感叹年华老去,身体衰弱,然而这却也是他选择停留的原因,因为他已经找到了自己的归宿——诗的世界。

“江山不厌客,诗壁无旷地”两句则是诗人对山水的深深赞美,他觉得江山永远欢迎客人,而他的诗壁则永远不会感到空旷。这两句既表达了诗人对山水的深深热爱,也表达了他对诗歌的执着追求。

最后“州人亦可脩,舟楫日容易”两句则是诗人对未来的展望,他希望人们能够修身养性,每日舟楫往来,而他自己则继续他的雪鸿之旅,将天地视为寓所,继续他的诗歌创作。

总的来说,这首诗是沈周晚年的一首代表作,它以简洁明快的语言,描绘了夜宿友人吉公的永安堂时的心境和感受。通过对山水的赞美和对诗歌的执着追求,表达了沈周对生活的热爱和对未来的期待。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号