登录
[明] 沈周
翻手青青覆手黄，也随人事作炎凉。
临阑默默低头月，满眼萧萧败兴霜。
舞袖郎当官妓老，田衣颠倒醉僧狂。
明年看受春风宠，醉墨重题展贺章。
破蕉
沈周
翻手青黄覆手黄，人情好恶递炎凉。 独倚阑干看月色，一年霜景但萧芒。 舞袖飞扬难再艳，田衣颠倒太无状。 明年春日又逢时，醉墨重题贺异章。
赏析： 这首诗描绘了破蕉的四季变迁和它带给人的苦涩感受。首联写破蕉的特征，随着季节的变化，蕉叶的色泽也会随之改变，由青变黄，由黄再变青，这象征着人事的变迁和人际关系的冷暖。颔联写倚阑看月，破蕉与月色相伴，一年四季，只有萧瑟的霜景。颈联写舞袖飞扬、田衣颠狂的官妓老去，人生无常，醉僧狂态，也不过是过眼烟云。尾联写明年春天又逢时，破蕉再次遭受宠爱，词人醉后题诗，感叹年华老去，往日情怀也如这破蕉一般难以重拾。
译文：
蕉叶翻覆之间，一年四季交替变换。人间情谊兴衰更迭，冬去春来草木繁盛变黄，人生也是如此变化无常。凝望着月亮无言以对，满眼秋色凋零败落霜寒阵阵。曾经舞动的手臂再也不能轻盈飘扬，破蕉的衣服颠倒混乱也不再有往日的神韵。明年春天还会得到人们的宠爱，但那时醉后题诗的墨迹已经干枯了。
这首诗以破蕉为题材，通过对破蕉四季变迁的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨和对往日情怀难以重拾的无奈。整首诗语言简洁明了，情感深沉真挚，表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
沈周诗词推荐