登录
[明] 沈周
父还儿迎，越彼西疆。
既达我宇，其喜洋洋。
亦酌我酒，其乐融融。
惟天之德，维家之庆。
孝诗六章为颜季栗赋 其三 迎养操之一
沈周
父还儿迎，越彼西疆。
既达我宇，其喜洋洋。
亦酌我酒，其乐融融。
儿行千里母担忧，儿归是何等欢欣。
一路奔波与艰难，苦不堪言只希望回归的儿女可以安慰孤独老父的心情，该是何等的欢喜与感慨！汤汤的河水沐浴过后，穿着一身洁白的儿服归来。眼眶内几乎都要涌出欢乐的泪珠了！稍微寒暄过后便让我开怀畅饮孝敬你的孝子酒。“何不迎母共赏这欢庆宴”？上天自有其公允之道，故能成就家族之荣昌。古人言：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。如今有谁言：游子归家饮，老父乐开怀！让我们再次高歌：“天伦之乐重可贵”。
译文：父归儿迎，越过了彼岸的西疆。回到我屋檐下，喜悦的情绪滔滔不绝。也请我喝酒，欢乐的气氛融洽又美好。这是上天的恩德，是家族的喜庆。
这首诗抒发了诗人对父母的孝敬之心，也体现了诗人的旷达胸襟。诗中描述了父亲回家后儿子的迎接，以及一家人团聚的欢乐场景，表达了诗人对父母的敬爱之情。同时，诗中也表达了诗人对生活的态度，即无论遇到多大的困难和挑战，都要保持乐观和旷达的心态，珍惜眼前的幸福时光。最后，诗中还表达了诗人对天伦之乐的珍视，认为这是最可贵的家庭情感之一。
微信扫一扫
沈周诗词推荐