登录

《保叔傅公得余诗画失去重补》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《保叔傅公得余诗画失去重补》原文

花宫宝塔映湖光,题墨游踪久已忘。

屈指岂胜年契阔,感人何在画存亡。

头衰要雪消难得,山缺教云补不妨。

旧梦又将新梦接,几时风雨活松堂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析文章:

明代诗人沈周的《保叔傅公得余诗画失去重补》是一首表达友情的诗,表达了友情的坚韧与深厚。通过描写一幅被风吹雨打损坏的画作,展示了诗人与友人的深厚情感和对友人的关怀与慰藉。

诗的首句“花宫宝塔映湖光,题墨游踪久已忘。”以景开篇,描绘了湖光与花宫宝塔的映衬,显得静谧而美好。同时,又暗示了诗人的诗画已经不再如初见时那般充满魅力,引发了下文的思考和情感抒发。

“屈指岂胜年契阔,感人何在画存亡。”诗人回顾往事,感慨时光荏苒,多年未与友人相聚。这里诗人借用“屈指”这一词,形象地表达了时间飞逝的感觉,也体现了对友情的珍惜和眷恋。

接下来的“头衰要雪消难得,山缺教云补不妨。”则表达了诗人对友人的深深关怀。在诗人的眼中,友人的白发和岁月痕迹都是无法避免的,就像那被风吹雨打的山峰上的缺口一样。但是,诗人希望友人的心境能够像云朵一样纯净,如同山峰上的云雾一样弥补其缺憾。

最后,“旧梦又将新梦接,几时风雨活松堂。”这两句是诗人的期许和祝愿。诗人希望他们的友情能够像旧梦一样历久弥新,同时也希望友人能够保持那份坚韧不屈的精神,像松树一样傲立风雨中。

总的来说,《保叔傅公得余诗画失去重补》是一首充满情感和关怀的诗。通过描绘一幅被风吹雨打损坏的画作,诗人沈周向读者展示了他与友人之间深厚的情感和对友人的关怀与慰藉。在字里行间,我们仿佛看到了两位挚友的友情岁月和坚定信念。这是一首能够引发共鸣的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号