登录
[明] 沈周
功名出处异于人，染指初头便乞身。
人自诮渠渠自足，了官归奉黑头亲。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是沈周对友人杨君谦退休生活的赞美，表达了他对友人的羡慕之情。
首句“功名出处异于人”，诗人用了一个对比，将功名与出处的不同之处表达出来。功名，指的是事业和名声，是许多人追求的目标；出处，则是指一个人的职业和人生道路的选择。这里，诗人指出，功名与出处的选择是不同的，不同的人有不同的追求和道路。
次句“染指初头便乞身”，诗人用了一个形象的比喻，将功成名就的过程比作染指的过程。染指，原意是指用手指蘸食物，这里引申为尝试、尝试着去做某件事情。诗人指出，很多人刚刚开始尝试着追求功名，就已经选择了退休，这是一种非常明智的选择。
三、四句“人自诮渠渠自足，了官归奉黑头亲”，进一步表达了诗人的羡慕之情。“人自诮渠渠自足”中，“自责”和“渠渠”相互映衬，生动地表现了不同的人对自己的不同看法。诗人所表达的是他内心的感叹：虽然他人对于这种早早选择退休的做法可能会有不同的评价，但他却非常满意这样的选择。同时，“黑头亲”表示了晚辈对长辈的尊敬和爱护，这里也表现了诗人对友人退休后仍然能够得到亲人的爱护和尊敬的羡慕之情。
整首诗语言简练、意境深远，通过形象的比喻和生动的描绘，表达了诗人对友人退休生活的赞美和对自身生活的感慨。诗人通过这首诗，不仅赞美了友人的选择，也表达了自己对于人生道路和职业选择的思考和感悟。
现代文译文：
很多人追求功名，但我的选择与他们不同。我刚刚尝试着去追求，就已经选择了退休。虽然他人可能会对我这样的选择有所评价，但我自己却非常满意这样的选择。我退休后仍然能够得到亲人的爱护和尊敬，这是非常幸福的。我非常羡慕杨君谦先生这样的生活。
微信扫一扫
沈周诗词推荐