登录

《次天全翁雪湖赏梅十二咏 其三》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《次天全翁雪湖赏梅十二咏 其三》原文

不是春愁鹤发翁,风流人物义熙中。

遥知觞味清游处,小笔湖山似欠侬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次天全翁雪湖赏梅十二咏 其三

明代 沈周

不是春愁鹤发翁,风流人物义熙中。 遥知觞味清游处,小笔湖山似欠侬。

这首诗是沈周为天全翁雪湖赏梅所作的十二咏之一。诗中描绘了梅花的美丽和诗人对梅的喜爱之情。

首句“不是春愁鹤发翁”表达了诗人对赏梅的喜爱之情,不是春日的忧郁,也非鹤发老翁的忧愁。这里充满了春天的活力和生机,可以理解为诗人的心态之表现。接下来“风流人物义熙中”,用典表明了梅花的地位在诗人心中很高。“义熙”代指历史时期,“中”指正中。在那个“义熙”的时代,出现了许多风流人物,而梅花正是其中的一部分,足以引人瞩目。

“遥知觞味清游处”,想象在遥远的湖山之间,梅香四溢,诗人们品茗赏梅,那滋味一定是清新而令人愉悦的。这里的“觞味清游”就是指饮酒赏花之乐,这其中充满了诗人们的欢笑和畅谈。紧接着“小笔湖山似欠侬”,以湖山的美景被梅花抢尽风头为喻,表现了对梅花的痴迷之情,使得笔下的湖山显得有些不足。这不仅仅是对梅花美艳的赞叹,更是诗人对美好生活的感慨。

从这首诗中可以看出,沈周对于梅花的热爱与欣赏不仅是因为梅花的美丽,更是因为它在诗人们欢聚一堂时起到了“抢镜”的作用。沈周以此诗表现了自己的欢乐之情和审美态度。在现代视角下,我们也能感受到他对自然的热爱和对生活的热切关注。

整体来看,这首诗是一首对美好事物的颂歌,诗人以沉静从容的心态描绘了梅花和与之相关的欢乐场景,表达了对生活的热爱和对自然的敬仰。同时,诗中也透露出诗人对时光流转、人生短暂的感慨,使得整首诗更加富有哲理和情感深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号