登录
[明] 沈周
众山矗矗如排空，左错右互肝肺重。
岚氛滃地似无足，上有树杪浮菁葱。
两厓擘铁泉迸玉，中见百丈垂长虹。
烟江沈沈纳此泻，天影浩荡吞孤篷。
君泽君泽具此胸，我谓圭远将无同。
高堂突兀出奇观，巴蜀落眼何时通。
我家茅堂不称是，君家昼锦宜县中。
因之卷赠报昨辱，一轴百里吹长风。
明代文人沈周以丰富的笔墨为这首诗，呈现了画家孙君泽所作的一幅山水画，并寄给了光禄卿华光禄汝德。诗中描绘了画中山水如排空之山，错落有致，树木葱郁，泉水如铁浆般涌出，烟江浩荡，天影如画，宛如一幅流动的画卷。
现代文译文如下：
群山高耸入云，矗立在天空之下，山峰错落有致，如肝肺般沉重。山间的云雾涌动，却仿佛无足轻重，树梢之上，树叶轻盈，显得生机勃勃。两边的崖壁如铁铸一般，泉水如玉般迸出，垂落百丈，形成一道壮观的彩虹。烟江深沉，接纳着这股流泻，天空的倒影浩荡无边，如同孤舟在水中摇曳。
孙君泽的这幅山水画，展现了你独特的胸怀和见解。我深信，如果你在华光禄汝德那里看到这幅画，一定会与我产生共鸣。高堂之上，突兀的奇观展现在眼前，这就像是从巴蜀之地眺望远方的感觉，何时才能通向那里呢？
对于我家简陋的茅屋来说，这山水的描绘太过壮丽。而你的家在华锦之乡，正适合这样的奇观。因此我卷起这幅画赠予你，以表达我的感激之情。这幅画的价值超越百里，如同清风吹过大地。
总的来说，这首诗通过描绘山水画的壮丽景象，表达了诗人对友人的赞美和感激之情。同时，也通过对比自家茅屋与友人家华锦之乡的景象，表达了对友人的羡慕之情。整首诗充满了对友情的珍视和对美好生活的向往。
微信扫一扫
沈周诗词推荐