登录

《孝诗六章为颜季栗赋 其六 哀殒操之二》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《孝诗六章为颜季栗赋 其六 哀殒操之二》原文

考无罪兮,惄卬实延。

顾兮致殁,怆卬特全。

茫茫昧昧,而理胡然。

呜呼恫瘝兮,五内分裂。

匪欲自伤兮,哀至莫节。

魂漂漂兮上升,气溘溘兮随绝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

孝诗六章为颜季栗赋 其六 哀殒操之二

明代诗人沈周

考无罪兮,惄卬实延。 顾兮致殁,怆卬特全。 茫茫昧昧,而理胡然。 呜呼恫瘝兮,五内分裂。

这首诗以“哀殒操之二”为题,表达了诗人对朋友逝去的悲痛之情。诗中描述了朋友在世时并无过错,然而却突然离去,作者在回顾过去和现在后感到一片迷茫,表达了自己对于友情的怀念和对友人的思念。

第一句“考无罪兮”,指友人离世的时候并未留下任何过错和遗憾。“惄卬实延”,表现出诗人内心对于友人的离开感到难过和失落。接着“顾兮致殁”表明友人猝然离去让人猝不及防。“怆卬特全”是描绘诗人在哀伤失落之际还深感庆幸和宽慰的心理。此句诗人由开始的无奈转化为深沉的悲伤之情,自然引起下面的抒情:“茫茫昧昧,而理胡然”,因为理之未定所以令诗人迷惘而迷茫,增加更多的忧郁哀痛情绪。“呜呼恫瘝兮,五内分裂”诗人以“五内分裂”来形容内心的痛苦和悲痛之情,表达了诗人对朋友的深深怀念之情。

最后两句“魂漂漂兮上升,气溘溘兮随绝。”诗人以“魂漂漂兮上升”来描绘朋友离世后的灵魂升腾,表达了诗人对朋友离世后的不舍和思念之情。同时也表现出诗人的心态已经超越了对现实世界的关注,上升到了一种更为纯净的精神世界。在精神世界的范畴里,“气溘溘兮随绝”表现了诗人的生命情感在朋友的离去中得到了一种超越和升华。这种生命情感超脱现实世界的精神世界和留恋人世、贪图物质情感的内心思想构成了强烈对比,反映了诗人内心的矛盾和挣扎。

总的来说,这首诗以哀伤的笔调表达了诗人对朋友的深深怀念之情,同时也展现了诗人内心的矛盾和挣扎。通过细腻的情感描绘和生动的语言表现力,这首诗成为了沈周诗歌中的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号