登录
[明] 沈周
当场拂袖便南行，一著孤高更觉清。
初拟热官移教授，思量犹自累瓢声。
现代文译文：
当年的杨君谦突然拂袖离去，你要去往南方的城市。一个人的品格高尚就更显清静，一开始你是想在热官的职位上迁移到一些地方做教授的，可是转念一想仍然不免带着空杯的声音。
原文赏析：
这是一首诗是对杨君谦辞官归隐的羡慕，通过这首诗，沈周表达了对友人自由自在生活的向往，同时也有一些劝诫，希望友人能够审时度势，考虑清楚再作决定。首句写友谦归隐之易，谓其决然无牵挂。“一著”两句，承接“便”字而来，言友谦辞官归隐后，初时打算在官场中移作教授（教授是古代主管教育的地方官职），聊以度日；细细一思，仍是弄得行踪无定，如风吹瓢音，无法得闲归隐。
这首诗语言平实易懂，但其中却蕴含了作者对友谦的深深关怀和美好祝愿。作者希望友谦能够审时度势，不要轻易被名利的诱惑所迷惑，要懂得真正的自由和清静才是最可贵的。同时，作者也通过这首诗表达了对归隐生活的向往和赞美，希望友谦能够真正享受到这种自由自在的生活。
微信扫一扫
沈周诗词推荐