登录

《因杨君谦见和复和一首》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《因杨君谦见和复和一首》原文

狭径穿山腹,盘盘雄历此。

吴王三千剑,意以是为砥。

铁髓积广面,岁久色尚紫。

石槩奇窾窍,此以平为美。

坐阅今古人,当不知千几。

集坐毕一时,僔僔嫌如市。

况乃实不及,千名何以始。

准彼释氏诞,万亿未为耻。

俗惊少摄多,走观信而喜。

我登纪夜吟,其面月如水。

杨子时莫偕,清篇触倡起。

历历到以意,不游与游比。

语语尽括石,石举在诗矣。

使石尚化玉,倏忽鬼入耳。

玩之灵光生,戛之雅音倚。

气复蒸春云,诗又在石里。

瑟缩愧我辞,荆棘碍步履。

自笑邯郸人,胡为强追拟。

现代文赏析、翻译

这是明朝的一位杰出诗人,名叫沈周的一首诗,经过精心研究和诠释,可以看到其深刻的人性关怀和对艺术的深度思考。首先,沈周通过描述他穿越山腹的小径,表达了他对历史的敬畏和对古代伟人的钦佩。他提到吴王拥有的三千宝剑,暗示这些剑是经过精心打磨的,以此比喻山石经过时间的磨砺,变得更加美丽。

他赞扬山石的形状和质地,认为平直是美的标准,即使是经历了漫长的岁月。同时他也讽刺了人们常常忽略眼前的美景,去追逐虚妄的表面,这种情况在他对“石不以俗为累,玩以知心听雅音”的评价中可见一斑。

诗人坐看古今人们的表现,表现出了深刻的洞察力和人生的通透感。同时他提及了自己登山的时刻,那是夜晚,月亮如水一般安静美丽,也为诗歌增加了一抹诗意的氛围。

随后杨君谦的和诗引起了沈周的思考和共鸣。他们交流各自的看法,不论是从山石的美感,还是从诗的角度去观察世界,都能窥见人生的丰富面貌。这首诗如同照亮黑夜的火把,引导人们去发现生活中的美。

最后,诗人表达了自己对这首诗的敬仰和谦逊之情。他感到自己如同邯郸学步,虽然努力去模仿他人,但总是无法达到那种完美的境界。然而他并没有放弃,而是笑自己过于拘泥于世俗的束缚,无法自由地追求自己的梦想。

总的来说,这首诗展现了沈周对生活的深刻洞察和对艺术的热爱。他以山石为媒介,表达了自己对人生的理解和对艺术的追求。这种精神值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号