登录

《题杜子美像 其二》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《题杜子美像 其二》原文

贫莫容身道自尊,先生肝胆照乾坤。

泪因感事时时有,诗不忘君首首存。

孔雀岂知牛有角,杜鹃还识帝遗魂。

千年珍重丹青在,大雅何从著赞言。

现代文赏析、翻译

原文赏析已给出,以下是现代文译文:

文人首先要具有道德底线,像杜甫这般虽困窘而不为小人所屈的大义气节真可谓光彩照人。在他的诗歌里饱含深情地感叹社会的疾苦,表现出真我的风采,即或有悲恸哀泣之时,往往满含对国家的忧虑和对君王的忧心。他胸怀中的爱国之情如同孔雀知道牛有角一样明显,他的诗歌里寄托着对故都的思念之情。这幅画千年之后珍贵无比,请问大雅之士,又该如何赞颂他呢?

这首诗表达了诗人对杜甫的敬仰之情,从贫莫容身道自尊到千年珍重丹青在,都是诗人对杜甫的赞扬和敬仰。诗人在画像前流泪感叹,感慨杜甫的爱国忧民之情,怀念故都之情。同时也表达了对社会现实的愤懑和对公正舆论的期盼。整首诗充满了对杜甫的深情和敬意,是对一位伟大诗人的敬仰和赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号