登录
[明] 沈周
流行坎止世途中，万事由天天自公。
失马未能知祸福，辨乌何必在雌雄。
赐环拟望厓山月，用楫当归涨海风。
白发一杯分袂酒，相迎还许送时翁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送王敬止谪琼州》是明代诗人沈周的一首脍炙人口的诗。此诗以送别友人王敬止谪居海南为背景，表达了诗人对友人的深情厚谊和对人生的深刻思考。
首联“流行坎止世途中，万事由天天自公。”描绘了人生旅途中的起伏跌宕，坎坎坷坷，如同流水和静止的石头在世途中交替出现。而这一切，都是出于天意，不由人自主。这一联通过生动的比喻，表达了诗人对人生无常的深刻理解。
颔联“失马未能知祸福，辨乌何必在雌雄。”这两句诗寓意深远，表达了人生中的变幻莫测和难以预测的命运。正如丢失了马匹不一定意味着不幸，乌鸦的雌雄也不一定关乎其品质。这一联揭示了生活中的偶然事件和深层含义，引导读者深思。
颈联“赐环拟望厓山月，用楫当归涨海风。”表达了诗人对友人王敬止的深深期许和关怀。“赐环”意为朝廷恩准归来，代表了美好前途和光明的未来。“用楫”意味着适应环境的变化，反映出友人在面临困难时的坚强与韧性。诗人在此期望王敬止能得到这两位海上行者的事迹鼓励，拥有克服困境的力量和信心。
最后，尾联“白发一杯分袂酒，相迎还许送时翁。”诗人与友人分别之际，以一杯酒寄托深情厚谊。诗人期盼着在相迎之时，还能为友人送行。这一句既表达了诗人对友人的思念和关怀，也表现了友情的长久和深厚。
总体来看，这首诗通过送别友人谪居海南的经历，描绘了人生的无常与命运的多变，以及诗人对友人的深深关爱。在生动的语言中，我们可以感受到沈周深厚的文学造诣和对人生的深刻思考。
现在为您翻译成现代文：
这首诗所描绘的是友人王敬止因故谪居海南的场景，诗人以此为背景抒发了自己对人生的感悟和对友人的深厚情感。人生就像流水和静止的石头在世途中交替出现，一切都由天意而定，我们无法预知和控制所有事情的发展。生活中的偶然事件就像丢失的马匹和雌雄乌鸦一样，并不能决定我们的命运和品质。诗人希望王敬止能够在面临困难时能够坚持信念、积极面对，迎接生活的挑战。在分别之际，诗人以一杯酒寄托深情厚谊，期盼在相迎之时还能为友人送行。这首诗表现了友情的长久和深厚，也表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
沈周诗词推荐