登录
[明] 沈周
匣中青铜小圆月，比月长明又不缺。
朝朝照我六十年，初自丱时今白发。
一朝见面一朝亲，老少妍媸认得真。
病来半月不开匣，开匣顿然成别人。
脂胶两眼匡失肉，颐褶垂垂颧骨簇。
傍人虽道言笑是，个里故吾何可赎。
镜神谓我瘦勿惊，尔形尚在天有情。
休文减带固本相，抚镜始觉吾心平。
览镜辞
沈周
青铜匣里月儿圆，长照人间六十年。 自丱角及白头，朝朝鉴我颜。 一朝见人疑，老少皆无异。 病来镜不开，开匣影已改。 双眸胶如泥，肉陷颐垂颧骨齐。 他人笑我或可惊，故吾何须辄变更。 镜兮镜兮，我形虽瘦勿急惊。 吾形虽在天未老，安能不食青春力。 且进一杯酒，从君醉百年。
赏析： 这首诗是一首描绘诗人面对镜中自照时复杂心理的诗。诗人用生动形象的语言，描绘出自己从年轻到老去的过程，面对镜中自己的变化，既有惊讶，也有接受，也有对自己外貌改变的不甘。诗人认为自己的精神面貌并没有改变，他依然保持着青春的活力，只是外貌的改变让他感到一些无奈。
现代文译文：
我手持青铜镜，镜中映照的，是我六十年的岁月。从年少到白头，它始终陪伴在我身边，每日清晨照看我脸上的皱纹。突然有一天，当我看到镜子中的自己时，我感到十分惊讶，仿佛看到了一个完全陌生的人。虽然年龄的增长使我的眼神有些模糊，脸颊消瘦，但我知道，我的精神面貌依旧如初。
别人看到我这样的变化或许会感到惊讶，但对我来说，这只是自然规律，无需改变。镜子啊镜子，虽然我的身体在逐渐衰老，但我的精神却不会消失。只要我还活着，我就不会忘记青春的活力。让我们再饮一杯酒，愿我能在这个世上活上百年。
沈周的这首《览镜辞》表达了他对外貌改变的坦然接受和对生命活力的坚守，这也是每一个生命都会经历的过程。尽管岁月会在我们的脸上留下痕迹，但我们的精神面貌永远不会老去。这也许就是生命的真谛吧。
微信扫一扫
沈周诗词推荐