登录
[明] 沈周
泊紫漂红没住生，伤心那止洛阳城。
美人天远无家别，逐客春深尽族行。
汝去安能不思汝，卿轻还复可怜卿。
要申遣拨须凭酒，醉里忘愁且一程。
落花五十首
二十二
泊紫漂红没住生，伤心那止洛阳城。
美人天远无家别，逐客春深尽族行。
汝去安能不思汝，卿轻还复可怜卿。
要申遣拨须凭酒，醉里忘愁且一程。
现代文译文：
紫色的花瓣漂浮在水面，红花凋零，生命似乎也跟着消逝了。这让人伤心不已，这伤心的感觉何止是在洛阳城里。美丽的女子离我远去，再没有家可以依靠，我这个漂泊的游子只能孤身前行。你离去怎能不想你？你轻盈的离去，值得怜惜。要向你倾诉心事还得借助酒力，醉了就可以忘掉愁烦，前进一步也是好的。
这首诗写落花，其实是诗人自己的伤春之辞。开篇“泊紫漂红没住生”，紫红的落花在水面上漂浮着，仿佛人的生命一样，一去不复返。“伤心那止洛阳城”，洛阳是诗人的故乡，他在此也曾经有过欢乐和悲伤，这里也包括了他许多的美好回忆和伤感情绪。然而现在他正在漂泊之中，伤心之情不止在洛阳城，也不止在眼前的紫红落花。整首诗的情感深沉而含蓄，不直接道出而使人有所体察。这也是诗家常用的“含蓄”的手法。“美人”、“逐客”是古代诗人常常使用的一些象征意象，它们既可能唤起欢欣美好的感情，也可能是对孤寂落寞心境的抒写。“春深”又暗含了对时间流逝、生命短暂的感叹。总之诗人将对自然的感伤推广到人生哲理的追寻，使之提高到审美的境界。最后两句诗又把这种情感表达得更加强烈和直白。“要申遣拨须凭酒”，诗人要借酒来排解愁怀，“凭酒”就是说只有借助酒的力量才能把心中的郁闷和伤感驱散。“醉里忘愁且一程”，那就是说醉后可以忘掉一时的烦恼，哪怕就醉上一程呢。这显然是诗人在无奈之中对人生的一种自我安慰之辞。
沈周的诗歌在艺术上善于融诗入画，形成“浑沦丰腴”的艺术境界。他的诗作虽不像杜诗那样具有现实内容、政治感慨、人物刻画、议论风发等特点，但也有自己鲜明的艺术特色。沈周的诗歌风格醇厚、浑成、清丽。这首《落花》诗就具有情韵柔美、清丽含蓄的特点。全诗感情真挚细腻，语言醇厚清新，境界浑然天成。虽然流露了淡淡的伤春之情和人生之苦短的无奈，但诗中情感的处理方式又是含蓄而节制的，读后令人感到一股淡淡的哀愁和伤情之美。这种情感的处理方式符合中国古典诗歌所追求的审美理想。
微信扫一扫
沈周诗词推荐