登录
[明] 沈周
春草本无愁，有愁因我生。
千里随我远，始自出门行。
一步长一苗，根从心上萦。
酒浇根不烂，诗遣苗复荣。
何如闭门坐，愁草两忘情。
在悠长悠长的春天的道路上行走，新生的春草一直在我脚下，不知不觉中也印在了心头。它们的本没有忧愁，而有了忧愁只是因为我而来。在我身后千里，青青的草苗追逐着我。开始的起初，也只是在门口转身那一刻便踏出了新绿的轨迹。
随着步子走得越远，春草的苗儿也就在路上多出一片，其根深扎在心田，无论何时都紧紧萦绕在心间。如果用酒浇灌，这根便不会烂掉；而诗的辞章能唤起这苗儿的生机，使其重新繁盛。然而，与其关起门来愁肠百结，不如就让这春草的苗儿自由生长，忘却愁情。
现代文译文：
在春天的道路上，新生的草儿随处可见，它们无忧无虑，只是因为我的到来，它们才有了愁绪。草儿们在我身后蔓延千里，仿佛在追随着我。起初只是在我出门时，从门口转身那一刻便踏出了新绿的轨迹。
每走一步，草儿的苗儿就多出一片，它们的根深深地扎在心田，无论何时都紧紧萦绕在心间。用酒浇灌这些草儿的根，它们便不会烂掉；而用诗的辞章唤起它们的生机，它们便会重新繁盛。然而，与其在门内愁绪满怀，不如让这些草儿自由生长，让愁绪随风而散。
这首诗描绘了作者在春日的道路上行走，看到春草生机勃勃的样子，感受到自己的忧愁也随之消散。诗人通过酒和诗的力量，表达了对生活的热爱和对自然生命的赞叹。尽管忧愁常有，但是生活中仍有美妙的诗意等待我们去发掘。总的来说，这是一首优美的田园诗，表现出诗人在生活中的淡定与洒脱。
微信扫一扫
沈周诗词推荐