登录
[明] 沈周
节孝公然当祀典，千年香火见斯人。
莫由贵子能为地，却信穷儒自致身。
标榜令名贤者位，追陪诸老德之邻。
奉歌斐语林堂靖，再拜祗迎飒有神。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
杜东原先生入乡贤祠
明 沈周
节孝公然当祀典，千年香火见斯人。 莫由贵子能为地，却信穷儒自致身。 标榜令名贤者位，追陪诸老德之邻。 奉歌斐语林堂靖，再拜祗迎飒有神。
沈周的诗风平易、清新，这首诗也不例外。他歌颂的对象是杜东原先生，一个有节有孝的人，是当得起祀典的。东原先生为地方上增了光彩，他自己的人格也因此而提高，千载之后，人们还在传颂他，因此在他身上也闪现着一种超越时空的神异之光。“千年香火见斯人”，可见诗人对他的崇敬。人虽死了，但精神和遗泽长存，其动人是可想而知的。这样的描述充满了诗意，将人们对于杜东原先生的怀念之情抒写得淋漓尽致。
“莫由贵子能为地，却信穷儒自致身。”这两句是写杜东原先生生前的情况。他生前虽然是一个贫寒的穷儒，但胸怀大志，有志竟成，终于得到了人们的崇敬和荣誉。“却信”是确实可信的意思。这两句诗人赞扬他由贫寒到荣誉的过程，说明只要有志向，有毅力，就一定能够成功。这是对天下所有贫寒之士的一个鼓舞和鞭策。
“奉歌斐语林堂靖”，尾联收结全诗。“林堂靖”即林堂静靖四个字。一个“奉歌”字点出歌颂之意。另一“靖”字则暗示了杜东原先生已经去世，现在供奉在乡贤祠里，与先贤先圣一起享受着永远的祭祀。在人们的心目中他是安静的、肃然的、有神韵的。诗人表示了自己虔诚的敬意和不断的怀念之情。
这首诗写得平易、流畅，而又充满了深情厚意，具有很强的感染力。
至于现代文译文如下：
这首诗描绘了杜东原先生进入乡贤祠的场景。节孝公然当祀典，千年香火见证了他的品德和人格。即使出身富贵的人也无法为他提供这样的机会，然而贫穷的读书人却可以通过自己的努力获得成功。他的名声被标榜在贤者的位置上，与各位老先生一起享有尊敬和荣誉。我奉上我的赞美之歌，表达我对他的敬仰之情，我将不断向他致敬并祈求他的庇佑。
微信扫一扫
沈周诗词推荐