登录

《无锡沈宗贵存耕翁之仲子自弱冠侍翁至余家余年十三见先父以诗画赠存耕经四十九年尚存宗贵所观感而赋此》明沈周原文赏析、现代文翻译

[明] 沈周

《无锡沈宗贵存耕翁之仲子自弱冠侍翁至余家余年十三见先父以诗画赠存耕经四十九年尚存宗贵所观感而赋此》原文

少别老逢情更真,中经四十九年春。

青山昨日先君迹,白发而今我辈人。

世数交游诗作證,话生感慨酒淹巡。

旁观莫怪多留恋,求旧原非一面新。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是沈周在见到沈宗贵的儿子时所作,诗中表达了他对沈宗贵父子情深的感动。首句“少别老逢情更真”表达了沈周与沈宗贵多年未见,再次相逢时感情更加真挚。次句“中经四十九年春”点明了两人相逢的年份,并暗示了时间的流逝。第三句“青山昨日先君迹”描绘了沈周在沈宗贵的家中,看到了过去沈宗贵的足迹,这让人想起了沈宗贵过去的岁月。第四句“白发而今我辈人”表达了沈周和沈宗贵都已经白发苍苍,他们已经从青年走到了老年,经历了许多人生的起伏。

接下来,“世数交游诗作证”表明他们之间的友情已经成为了他们共同回忆的一部分。此外,“话生感慨酒淹巡”则描绘了他们在交流时的感慨,他们的谈话因为酒而滔滔不绝,表现了他们的感情之深。最后,“旁观莫怪多留恋”这句话也表明沈周并没有掩饰自己对沈宗贵父子的留恋之情,他希望其他人不要责怪他。

总的来说,这首诗表达了沈周对沈宗贵父子情深的感动,同时也表达了他对时间的流逝和人生的感慨。整首诗语言朴素,情感真挚,是一首非常感人的诗篇。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号